1月17日は シンガーソングライターで女優のフランソワーズ・アルディさんの誕生日
さよならを教えて
もう森へなんか行かない
フランスの歌手、シンガーソングライター、女優。
1960年代にはトップアイドルとして活躍。フランス語圏のみの人気にとどまらず、特にイギリスで人気が爆発した。アイドル人気に伴い、1966年のアメリカ映画『グラン・プリ』など数作の映画に出演した。
Comment te dire adieu（「さよならを教えて」1968年）を作詞したセルジュ・ゲンスブール、またゲンスブールの妻だったジェーン・バーキンと親しい。
「さよならを教えて」は、1973年に日本でもリリースされてヒットした。また、1979年にTBSのテレビドラマ『沿線地図』でMa jeunesse fout l’camp（原題「私の青春は逃げて行く」、邦題「もう森へなんか行かない」1967年）、「私の騎士 Si mi caballero」（1971年）が使用され、ドラマの中で繰り返し流されたことから話題を呼び、CBSソニーから発売されたシングル盤、ベスト盤「もう森へなんか行かない」がヒットした。
荒井由実の「私のフランソワーズ」はアルディを歌ったものであり、彼女が作った「まちぶせ」はComment te dire adieuの翻案とも言われる。また西島三重子はアルディを史上もっとも偉大な歌手と言っている。